Rättäreiden valmistusta Iranissa – 2CV´s for Iran [1966]

Rättäreiden valmistusta Iranissa

TEHERAN ( Iran)

Vuosi 1968 mahdollisesti vuosi jolloin 2CV:tä aletaan valmistaa Iranissa. Kokoonpano aloitetaan Teheranissa, Iranin hallituksen 1966 tehdyllä päätöksellä. Tekniikan osat aioitaan viedä valmiina Ranskasta. Kori ja joitakin muita osia valmistetaan paikan päällä. On huomattu että 2CV omiinaisuudet sopivat hyvin Iranin oloihin.

2CV´s for Iran

TEHERAN (Iran )

1968 will perhaps be the year of the 2 CV in Iran; it has been decided to set up a 2 CV assembly plant in Teheran, as authorized by the Iranian government during 1966. Mechanical components will be imported from France, and bodies and certain accessories will be made on the spot. It has been pointed out that the 2 CV is particularly well suited in Iran.

2 CV ET TAPIS VOLAN

TEHERAN (Iran)

1968 sera peut-etre l’annee 2 CV en Iran. La creation d ‘une usine de montage de 2 CV a Teheran a ete decidee, Ies autorisations accordees en 1966 par le gouvernement iranien. II est prevu une incorporation de fournitures locales, c’est ainsi que Ies pieces mecaniques seraient importees de France, mais Ies carrosseries et certains accessoires fabriques sur place . Dans les milieux interesses, on fait remarquer combien la 2 CV est adaptee aux conditions de circulation du pays, parfois tres difficiles.


Rättäreiden valmistusta Iranissa.
Photo Dominique Dufay
(Citroën 3 A 30).

Origin: Le Double Chevron N° 7 (1966)