2CV lakeutui taivaalta
BRUGES (Belgia)
Lähellä Bruggeä Zedelgem -messuille tulevat vierailijat hämmästyivät nähdessään Citroën 2CV laskeutuvan helikopterilla taivaalta kirkon edessä olevalle aukiolle. Hetkeä myöhemmin samainen kuljin nousi takaisin ilmaan aina 2 kilometrin korkeuteen. Tapahtuma oli N.C.O: n koulun näytös.
A 2CV FROM TBE SKY
BRUGES (Belgium)
Visitors to the Zedelgem Fair, near Bruges, were astonished to see a 2 CV lowered from a helicopter on to the square infront of the church, and later be hauled up again to an altitude of 6.000 feet. It was a demonstration staged by the N.C.O.’s school.
UNE 2 CV QUI PRENDL A’ IR
BRUGES (Belgique)
Les braves gens venus a Ja Foire de Zedelgem, pres de Bruges, virent descendre du ciel, devant le coq de leur eglise, une 2 CV accrochee a un helicoptere. Elle se posait sur Ja place de de l ‘Eglise puis reprenait son voi et disparaissait vers d’autres champs de manceuvres a 2.000 m de hauteur. C’etait . une demonstration – faite sans esprit de clocher – par une ecole de sous-officiers.
Origin: Le Double Chevron N° 7 [1966]
