Youngsters’ Rave – L’Idole des Jeunes [1967]

Youngsters' Rave
Photo Hans Seiden. (Citroën 10.190)

STOCKHOLM (Sweden)

The Swedish film ”Livet är Stenkul” (”Isn’t life fun”) deals with conflict between generations: ” pop ” youth and parents. A 2 CV Citroen was chosen by the producers to symbolize youth ’s taste for freedom and its scorn for convention. The 2 CV had already run some 235,000 km ( over 145,000 miles) before shooting started!

STOCKHOLM (Suede)

Le film suedois « Livet är Stenkul » ( « la vie est marrante ») traite du conflit des generations : la jeune~se « pop » et ses parents. C’est une 2 CV Citroen que les realisateurs ont choisi pour etre, tout au long du film, le symbole du gout des jeunes pour la liberte et de leur mepris des conventions. A noter que cette jeune vedette avait tout de meme 235.000 km å son compteur au debut du film.

TUKHOLMA (Ruotsi) 

Ruotsalainen elokuva ”Livet är Stenkul” (Elämä on hauskaa) käsittelee sukupolvien – ”pop” nuorison ja vanhempiensa – välisiä ristiriitoja. Tuottajat valitsivat Citroën 2CV:n symboloimaan nuorison vapauden kaipuuta ja kaikenlaisten sopivuussääntöjen halveksuntaa. Ennen kuvauksien aloittamista  elokuvan 2CV:n matkamittariin oli jo ehtinyt kertyä 235000 km.

Origin: Le Double Chevron N° 8, 1967