Suomen 2CV Kilta järjestää Pohjoismaiset Rajatreffit Naantali Camping -leirintäalueella 17.-19.5.2024. Lähde viettämään viihtyisä toukokuun viikonloppu pohjoismaista saapuvien vieraidemme kanssa!
VARAUS JA ILMOITTAUTUMINEN
Ilmoittautumisella on kaksi vaihetta:
1. MAJOITUS-, AUTO- SEKÄ TELTTAPAIKAT
Alueella on useita erikokoisia mökkejä ja riittävästi tilaa matkailuautoille ja teltoille.
Mökkien varaukset tehdään täältä (avautuu uuteen ikkunaan), huhtikuun alussa mökkien varaus aukeaa kaikille. Varauslomakkeen kohtaan Yrityksen nimi pitää laittaa Suomen 2CV Kilta, jotta Naantali Camping tietää varaajan tulevan Rajatreffeille ja varaus onnistuu.
Meille luvatut mökkien hinnat ovat:
Mökkien hinnat kahdeksi yöksi pe-su (suluissa mökkien numerot):
- 2 hlö sähkötön 90 e (21-23)
- 2 hlö 110 e (24-32)
- 4 hlö 190 e (14-20)
- 4 hlö 250 e (1-9)
- 6 hlö 310 e (10-13)
- Telttapaikka 12 e/hlö/pv
Su-ma välisen yön voi näiden lisäksi ostaa meille tarjottuun alennettuun hintaan.
Autopaikkoja (Caravan-paikat, telttapaikat, henkilöautossa, pakuissa nukkuvat): 12e/hlö/yö. Sähkö 6e per yö. Kuitenkin korkeintaan 30e/yö. Näin ollen jos joku nyt tulee asuntoautolla yksin sähköpaikalle niin saa olla hintaan 18e/yö. Näitä ei varata ennakkoon ja paikan saa sisään kirjoittautumisen yhteydessä.
Telttapaikka maksaa 12e per aikuinen per yö, jonka lisäksi lapsista (alle 15 v.) 3 euroa ja
telttapaikan maksimi hinnaksi on sovittu 30€ vuorokaudessa. Telttapaikkaa ei voi varata
nettisivuilta vaan ne ostetaan Campingin vastaanotosta.
Lapsille on alueella leikkipaikkoja ja lapsiystävällinen ranta niille, jotka uida haluavat. Lapsille on myös tapahtumassa omaa ohjelmaa ja kisailua.
2. ILMOITTAUTUMINEN ITSE TAPAHTUMAAN
Ilmoittautuminen itse tapahtumaan tehdään tämän sivun alaosassa olevalla lomakkeella.
Tapahtumamaksu Rajatreffeille on 10 € / auto ja tämä peritään käteisellä vasta tapahtumapaikalla.
OHJELMA JA RUOKAILUT
(muutokset mahdollisia)
PERJANTAI
Saapuminen alueelle, mökkien ja paikkojen varaukset hoidetaan leirintäalueen respassa. Rajatreffien infopiste löytyy grillien läheisyydestä ja Rajatreffeihin osallistumismaksu 10€ autolta maksetaan sinne.
Perjantain ohjelma on viihtyisää yhdessäoloa ja grillailua. Ota omat herkut mukaan ja jaa maistiaiset muiden kanssa perinteisessä yhdessä vietetyssä illassa.
Sauna naiset klo 18-19 ja miehet klo 19-20.
Leirintäalueen biljardigolf on vapaassa käytössä respan vieressä koko viikonlopun
LAUANTAI
Aamusauna naiset klo 9 – 10, miehet klo 10 – 11
Aamiainen klo 9 – 11, 12€
- Sisältäen kahvi, tee, mehu, maito, puuro, jogurtti, kinkku/juustosämpylä, kinkku/juustoruisleipä, kananmuna, leivonnainen, hedelmä. Myös VL, L ja G vaihtoehdot
11:00-12:00 on Rajatreffien avaus ja ajelun esittely grillien läheisellä aukiolla, grillien läheisyydessä tapahtuvat kaikki Rajatreffien ohjelmat, paitsi ajeluun lähtö.
12:00 alkaa ajeluun valmistautuminen.
Ajeluun lähtö tapahtuu leirintäalueen toimiston edestä kolme sa ryhmässä, noin 20 autoa
ryhmässä. Ajelun pituus on 92 Km ja aikaa kuluu noin neljä tuntia.
- Ryhmä 1 lähtee klo 12:20, sitä vetää punainen 2CV YCX-397
- Ryhmä 2 lähtee klo 12:40, sitä vetää valkoinen 2CV TUK-925
- Ryhmä 3 lähtee klo 13:00, sitä vetää kelta/vihreä Dyane BYA-333
Ajelulla tutustumme Korvensuun konepajamuseoon (linkki kotisivuille, karttalinkki), pääsymaksu 3€. Museon alueella on kahvila, aikaa museoon tutustumiseen on yksi tunti, sen jälkeen ajamme Louhisaaren Kartanolinnaan (linkki kotisivuille, karttalinkki), johon on yksi tunti aikaa tutustua. Pääsymaksu on 12€ kartanoon, pelkkä piha alue ja puutarhakin ovat näkemisen arvoiset.
Louhisaaren jälkeen ajelemme pieniä asfalttiteitä Merimaskun kautta takaisin Naantali Camping alueelle.
12:00 alkaa kävelyretki Naantaliin niille jotka eivät lähde lauantain ajelulle. Tutustutaan Naantalin nähtävyyksiin.
18:00 alkaa lasten kisa grillialueelta.
Sauna naiset 17 – 18.30, miehet 18.30 – 20
19:00 alkaa iltaohjelma grillillä, tarjolla on makupaloja ja ryyppy jonka jälkeen ohjelmassa on omien herkkujen grillailua ja nauttimista perinteisessä pitkässä pöydässä.
Ohessa kuullaan puhallinmusiikkia ja Kaitsu viihdyttää sekä laulattaa meitä illan aikana.
Aamusauna naiset klo 9 – 10, miehet klo 10 – 11, iltasauna naiset 17 – 18.30, miehet 18.30 – 02.
SUNNUNTAI
Aamusauna naiset klo 9 – 10, miehet klo 10 – 11.
Aamiainen klo 9 – 11, 12€
- Sisältäen kahvi, tee, mehu, maito, puuro, jogurtti, kinkku/juustosämpylä, kinkku/juustoruisleipä, kananmuna, leivonnainen, hedelmä. Myös VL, L ja G vaihtoehdot
10:00 alkaa maaottelu kolmen hengen joukkueilla ja palkintojen jako on klo 12:00.
12:00-13:00 on tarjolla lounas, 10€/hlö
- sisältäen makkarakeitto, leivät, mehu/vesi, kahvi, puikkojäätelö.
- Jos halukkaita lähtijöitä on niin tutustutaan kävellen Naantaliin lauantain tapaan.
13:00 Kävelyretki Naantaliin jos halukkaita lähtijöitä löytyy, lähtö grillipaikalta.
13:00 mennessä mökkien luovutus on klo 13
LISÄTIETOJA
Jukka Alakoski 045 783466 tai rajatreffit.grensetreff.2024@2cv.fi
Finsk 2CV Klubb ordnar nordisk gränsträff i Nådendal Camping. Kom och tillbringa ett trevligt veckoslut i maj med oss och våra gäster från de nordiska länderna.
BOKING OCH REGISTRERING
Registreringen har två steg:
1. BOENDE, HUSBIL- OCH TÄLTPLATSER
På campingområdet finns gott om stugor I olika storlekar och tillräckligt med husbil- och tältplatser. Stogors bokning öppnas från denna länk. för de som deltar gränsträffet. I början av april öppnas bokningen av stugor för alla.
Reducerade priser som lovats oss:
Stugpriser för två nätter fre-sön (stugnummer inom parentes)
- 2 personer, utan el, 90 € (21-23)
- 2 personer, 110 € (24-32)
- 4 personer, 190 € (14-20)
- 4 personer, 250 € (1-9)
- 6 personer, 310 € (10-13)
- Tältplats 12 €/person/dag.
Bank- och kreditkort accepteras.
Utöver dessa, kan natten mellan sön-mån köpas till samma sänkta priset som erbjuds oss.
I bokningsformuläret, under ”företagets namn”, ska skrivas Suomen 2CV Kilta, så att Nådendal Camping vet att bokaren deltar i gränsträffet och bokningen lyckas.
Parkeringsplatser (husvagnsplatser, tältplatser, övernattning i bilar): 12e/person/natt. El 6e per natt. Dock max 30e/natt. Om du till exempel kommer ensam med husbil till elstationen är priset 18e/natt. Man kan inte reservera Caravan-plats via nätsidan, utan man måste också köpa Caravan-plats direkt från Nådendal Campings reception.
En tältplats kostar 12 euro per vuxen per natt, samt 3 euro för barn under 15 år. Vi har kommit överens om att maximipriset per natt är 30 euro. Tältplatserna kan inte reserveras via nätsidan, utan man köper platserna direkt från Nådendal Campings reception.
På området finns en lekpark för barn och en barnvänlig strand för dem som vill bada. Barn har också eget gränsträffprogram och -tävling.
2. REGISTRERING FÖR SJÄLVA EVENEMET
Anmälan till själva evenemanget görs med hjälp av formuläret längst ner på denna sida.
Eventavgiften är €10/bil och betalning uppbärs vid ankomst (endast kontant betalning).
PROGRAM UNDER GRÄNSTRÄFFEN
Fredagen 17.5
Ankomst till området. Bokningar av tältplatserna och stugorna sköts av campingplatsens
reception. Gränsträffens infoplats finns i närheten av grillen och Gränsträffens deltagaravgift,10
euro/bil, betalas där.
Programmet på fredagen består av trevligt umgänge och grillning. Bastu för damer 18-19 och för herrar 19-20.
Campingområdets biljardgolf brevid receptionen, kan fritt användas under hela veckoslutet.
Lördagen 18.5
9:00-11:00 frukost 12,00 euro/person
– Kaffe, te, mjölk, gröt, yogurt, skink/ostsemla, skink/ostrågbröd, ägg, bakverk, frukt. Finns även
vgetariska, laktosfria och glutenfria alternativ.
Morgonbastu för damer kl. 9–10, för herrar kl. 10–11
11:00-12:00 öppning av Gränsträffen och presentation av åkturen sker i öppningen nära grillen. I
närheten av grillen sker alla program förutom åkturens start.
12:00 förberedning av åkturen.
Åkturen startar framför campingområdets kansli i tre grupper, ca 20 bilar/ grupp. Åkurens längd är
92 km och räcker ca 4 timmar.
Grupp 1 start kl. 12.00, förkörare: röd 2CV YCX-397
Grupp 2 start kl. 12.40, förkörare: vit 2CV TUK-925
Grupp 3 start kl. 13:00 förkörare gul/grön Dyane BYA-333
Under åkturen besöker vi Korvensuu maskinverkstadsmuseum (inträdesavgift 3 €, Hemsidor, Google Maps). På museiområdet finns också ett cafe. Vi har en timmes tid att bekanta oss med muséet, därefter fortsätter färden mot Villnäs herrgårdsslott (inträdesavgift till museet 12 € vuxna, bara trädgården är en stor attraktion, så du behöver inte nödvändigtvis gå in i museet, Hemsidor, Google Maps), var vi stannar ca 1 timme. Efter besöket på Villnäs herrgårdsslott kör vi längs små asfalterade vägar, via Merimasku, tillbaks till Nådendal Camping.
12:00 startar en rundtur gårende till Nådendal för den som inte vill delta i åkturen ordnas en gemensam rundtur gående, för att bekanta sig med sevärdheter i Nådendal. Rundturerna startar från grillplatsen.
18:00 ordnas en tävling för barnen på grillområdet.
Bastu för damer kl. 17–18.30, för herrar kl. 18.30–20
19:00 kvällsprogram vid grillen, det bjuds på smakbitar och snaps, varefter det är dags för grillning
och avnjutning av egna läckerheter, traditionellt vid långbord. Samtidigt får vi lyssna till blåsmusik
och Kaitsu underhåller oss med sång och leder allsång under kvällens lopp.
SÖNDAG 19.5.
8:00-10:00 frukost 12,00 euro/person
– Kaffe, te, mjölk, gröt, yogurt, skink/ostsemla, skink/ostrågbröd, ägg, bakverk, frukt. Finns även
vgetariska, laktosfria och glutenfria alternativ.
Morgonbastu för damer kl. 9–10, för herrar kl. 10–11
10:00 Landskamp, tre personer / lag, prisutdelning kl. 12:00
12:00–13.00 möjlighet till lunch á 10 euro/person:
- korvsoppa, bröd, vatten/saft, kaffe, glasspinne
13:00 Rundtur gående till Nådendal, om det finns intresserade, start från grillplatsen.
Överlåtelse av stugorna kl. 13.00
Bank- och kreditkort accepteras.
MER INFORMATION
För mer information, skicka ett mail till rajatreffit.grensetreff.2024@2cv.fi.
Nordic Border Meeting in Naantali 17-19.5.2024
Finnish 2CV Guild arranges Nordic Border Meeting in Naantali Camping. Come and spend a nice weekend in May with us and our guests from the Nordic countries.
BOOKING AND REGISTRATION
The registration has two steps:
- ACCOMMODATION, CARS AND TENTS
There are plenty of different sized cabins in the camping area, plenty of room for mobile homes and a tent site.
Accommodation booking opens from this link for those attending the Border Meeting. The booking of cabins opens for everyone else at the beginning of April.
In the booking form, under the “company name”, please write Suomen 2CV Kilta, so that Naantali Camping knows that you are participating in the Border Meeting and that the booking is successful.
Reduced prices promised to us:
Cabin prices for two nights Fri-Sun (cabin number in brackets)
- 2 people, cabin without electricity, €90 (21-23)
- 2 people, €110 (24-32)
- 4 people, €190 (14-20)
- 4 people, €250 (1-9)
- 6 people, €310 (10-13)
- Tent pitch €12/person/day.
Parking spaces with electricity cannot be reserved in advance and can be obtained upon registration at a price of €30/night.
A tent pitch costs 12e per adult per night, plus 3 euros for children (under 15 years old) and
the maximum price for a tent pitch is €30 per day. You cannot reserve a tent site from the website, but they are bought at the Camping reception.
The camping site has a playground for children and a child-friendly beach for those who want to swim. Children also have their own boundary meeting program and competition.
Bank and credit cards are accepted.
In addition to these, the night between Sun-Mon can be purchased at the same reduced price offered to us.
2. REGISTRATION FOR THE EVENT ITSELF
Registration for the event itself is done using the form at the bottom of this page.
The event fee is €10/car and this is collected upon arrival (cash payment only).
FOOD SERVICE
The following meals can be booked at the campsite. Bank and credit cards are accepted.
SATURDAY
Breakfast from 9 to 11 am, €12/person
- Coffee, tea, juice, milk, porridge, yoghurt, ham/cheese roll, ham/cheese rye bread, eggs, pastries, fruit. Low-lactose, lactose-free, gluten-free options are also available.
SUNDAY
Breakfast from 8 to 10 am, same as on Saturday
Lunch from 12 to 1 pm, €12/person
- Sausage soup, bread, juice/water, coffee, ice cream
PROGRAM
(changes are possible)
FRIDAY
Socializing and barbecue etc. Sauna for women at 18 to 19 and men at 19 to 20.
SATURDAY
Morning sauna for women at 9-10 am, men at 10-11 am; Evening sauna for women at 5-6.30 pm, men 6.30pm-02 am.
Ride, start time 12:00 pm. The ride is 92 km long and along the route we visit the Korvensuu machine shop museum (entrance fee €3) and Villnäs castle (entrance fee to the museum is €12 for adults, Home pages, Google Maps). The park and garden in Villnäs alone are also worth seeing.
For those who do not want to participate in the ride, a round trip to Naantali will be arranged. The campsite is only a half kilometer from the center of Naantali.
After the ride and the walk: live music and barbecue etc.
SUNDAY
Morning sauna for women from 9 to 10 am, men from 10 to 11 am.
10:00 Landskamp, tre personer / lag, prisutdelning kl. 12:00
Possibility of a tour going to Naantali, as on Saturday.
MORE INFORMATION
For more information, please send an email to rajatreffit.grensetreff.2024@2cv.fi.