M. Décatoire et J.P. Royer
Kaksi Lillestä kotoisin olevaa opiskelijaa Michel Décatoire ja Jean-Pierre Royer ovat kesän 1960 aikana matkanneet Eurooppaa laidasta laitaan yhteensä 20000 km kahdessa kuukaudessa käytetyllä 2CV:llä. Pitkin poikin vanhaa mannerta Amsterdamista Moskovaan, Ankarasta Napapiirille. Lille jäi taakse varhain aamulla 8. heinäkuuta ja he palasivat takaisin 13. syyskuuta tutustuttuaan ensin Saksaan, Itävaltaan, Jugoslaviaan, Kreikkaan, Turkkiin, Bulgariaan, Romaniaan, Neuvostoliittoon, Suomeen, Ruotsiin, Norjaan, Tanskaan ja Hollantiin. He olivat molemmat käyneet yli vuoden töissä – useimmiten öisin – voidakseen rahoittaa matkansa.
Käännös: Eija Lampila
Origin: Le Double Chevron N°7 (1966)