 |
|
English version
suomenkielinen versio
version française
Dutch version
German version
Swedish version
APUA-HELP 2010-2011
Das internationale 2CV Pannenhilfs-Adressheft
Liebe 2CV /Dyane, Ami, Mehari, …) -Freunde in aller Welt,
der finnische 2CV-Klub gibt seit 1975 das internationale Pannenhilfs-Adressheft APUA HELP heraus. Es hat sich zu einer weltweiten Liste von 2CV-Freunden und -Clubs entwickelt - die letzte Ausgabe umfasste über 1000 Helfer aus 38 Ländern!
Bitte melde dich mit dem neuen Internetformular unter http://www.2cv.fi/apua-help.
Dies ist der einfachste und sicherste Weg. Wenn du keinen Zugang zum Internet hast, kannst du uns auch ein herkömmliches Papierformular schicken. Bitte beachte, dass dein Name nicht automatisch übernommen wird, auch wenn er in einer früheren Ausgabe von APUA HELP bereits enthalten war. Bitte vermerke mit Hilfe der Klassifikationen a bis e, welche Art von Hilfe du geben möchtest. Du kannst Fahrer oder Freund eines A-Modells von Citrioën oder auch eines HY sein. Hinweise auf örtliche 2CV-Werkstätten und Ersatzteilhändler, besondere 2CV-Kenntnisse, touristische Informationen und Hinweise auf Übernachtungsmöglichkeiten sind ebenfalls willkommen.
Einsendeschluss für die Anmeldung ist der 28. Februar 2010.
Wer sich in das APUA-HELP eintragen lässt, sollte bereit sein, 2CV-Freunden im „echten 2CV-Geist“ zu helfen und zu begegnen. Die Hilfe wird freiwillig geleistet. Wir hoffen, dass alle, die Hilfe in Anspruch nehmen, diese grundlegenden Prinzipien ebenfalls beachten und respektieren.
Der Eintrag in das APUA-HELP ist kostenlos, aber um ein Exemplar des APUA-HELP zu erhalten, schicke uns bitte fünf Euro in bar in einem Briefumschlag oder verwende eine internationale Überweisung mit BIC und IBAN (Einzelheiten siehe unten). Clubs, die im Voraus eine größere Anzahl Hefte bestellen, erhalten einen Mengenrabatt, bitte anfragen.
Die Preise für gesonderte kommerzielle Anzeigen im APUA-HELP sind wie folgt: Ganze Seite: 190 Euro, ½ Seite: 120 Euro, ¼ Seite: 90 Euro. APUA-HELP wird in den nächsten zwei Jahren an 2CV-Freunde in der ganzen Welt versandt. Wegen Einzelheiten und Reservierungen schreibe uns bitte unter fin2cv@2CV.fi. Unabhängig davon stellen wir auch eine Liste von 2CV- und Citroën-Clubs zusammen.
Du kannst die Informationen über APUA-HELP in verschiedenen Sprachen von folgenden Seite herunterladen: http://www.2cv.fi/apuahelp/
- Antragsformular (pdf)
Das APUA-HELP kann vom Finnischen 2CV-Club zum Preis von 5 Euro pro Heft bezogen werden. Bestellungen können direkt durch Überweisung des Betrags auf das Konto unseres Clubs per IBAN und BIC aufgegeben werden:
Bank: Svenska Handelsbanken Ab
Adresse: Handelsbanken Vaasa, Hovioikeudenpuistikko 18, FI 65100 Vaasa, Finland
Kontoinhaber: Suomen 2CV-kilta ry.
IBAN: FI3031313002817351
SWIFT: HANDFIHH
Verwendungszweck: Help-order x Stück, Name, VersandadresseOder schickt einen 5-Euro-Schein (keine Schecks) an:
Finnish 2CV Guild
Mantymaentie 7
FIN 65200 VAASA, Finland
Bitte vergiss bei der Bezahlung nicht, deine vollständige Postadresse anzugeben!
Wenn Du für Deinen Club eine größere Anzahl APUA-HELP-Hefte bestellen möchtest, setze dich bitte mit unserem Schatzmeister in Verbindung: kirstumestari(at)2cv.fi.
Allgemeine Anfragen richte bitte an: fin2cv(at)2cv.fi
Allzeit knitterfreien Flug!
Bitte melde dich mit dem neuen Internetformular unter http://www.2cv.fi/apua-help.
Die Angaben warden ausschließlich für die Veröffentlichung im APUA-HELP-Heft verwendet. Sie werden nicht kommerziell verwendet oder in irgend einer anderen Form veröffentlicht. Der Finnische 2CV-Club übernimmt jedoch keine Verantwortung für Fehler oder Missbräuchliche Nutzung der Adressen, die in diesem Heft veröffentlicht sind.
http://www.2cv.fi/
